Elazığ İHH Arama Kurtarma Ekibi Kastamonu'da Çalışmalara Katıldı

Mazlumun ve mağdurun olduğu her noktaya ulaşan, son yıllarda yardım faaliyetlerinin yanında ilk yardım ve arama kurtarma çalışmalarıyla da kendinden bahsettiren İHH, Kastamonu'da yaşana sel felaketinin ardından yürütülen arama kurtarma ve ilk yardım çalışmalarına da destek verdi.
Geçtiğimiz gün Kastamonu'nun Bozkurt İlçesinde yaşanan sel afetinin ardından Elazığ İHH Arama Kurtarma Ekibinden dört gönüllü sel afeti yaşayan Bozkurt İlçesine giderek arama kurtarma çalışmalarına katıldı.
Arazi araçlarıyla ulaşımı zor köylere ulaşım sağlayan İHH Elazığ ekibi bu köylerde ihtiyaçların karşılanmasına katkı sağladı. Bir sonraki gün Bozkurt ilçesinden geçen derede imkân ölçüsünde arama-tarama çalışmalarına katılan gönüllüler selden sonra balçığa gömülü olan araçların içlerini de özel bir yöntemle kontrol eden ekip daha sonra biriken kütük yığınları arasında araştırma çalışmalarına katıldı.
İHH İnsani Yardım Vakfı Afet Yönetim Başkanlığı Araba Kurtarma 14 Bölge Koordinatörü ve Elazığ İHH Arama Kurtarma Başkan Yardımcısı Abdulkadir Çiçek yaptığı açıklamada, “Elazığ'dan hareket ettiğimizde felaketin bu boyutta olabileceğini düşünmemiştik. Felaket alanına vardığımızda koca bir ilçenin çok kötü durumda olduğunu gördük. Özellikle dere yatağında bulunan evlerin temelleri bile görünmeyecek şekilde sel tarafından sökülüp götürülmüştü. Arama kurtarma, iyileştirme ve ilk yardım faaliyetlerimiz devam ediyor. Bağışçılarımızın ve hayırseverlerin katkılarıyla çalışmalarını devam ettiren İHH olarak afetzedelerin, yardıma ihtiyacı olanların yanlarında olmaya devam edeceğiz” dedi.


HABERİN İNGİLİZCE ÇEVİRİSİ
ENGLISH TRANSLATION OF THE NEWS
Reaching every point where the oppressed and the victims are, and making a name for itself with its first aid and search and rescue efforts in recent years, IHH also supported the search and rescue and first aid efforts carried out after the flood disaster in Kastamonu. After the flood in the Bozkurt District of Kastamonu the other day, four volunteers from the Elazığ IHH Search and Rescue Team went to the flooded Bozkurt District and participated in the search and rescue efforts.
The IHH Elazig team, which provides transportation to the villages that are difficult to reach with off-road vehicles, contributed to meeting the needs in these villages. The next day, the volunteers who participated in the search and dredging activities as much as possible in the creek passing through the Bozkurt district checked the interior of the vehicles buried in the mud after the flood with a special method, and then participated in research studies among the piles of logs accumulated. Abdulkadir Çiçek, IHH Humanitarian Relief Foundation Disaster Management Presidency Car Rescue 14 Regional Coordinator and Elazig IHH Search and Rescue Vice President Abdulkadir Çiçek, said in a statement, “When we set off from Elazig, we did not think that the disaster would be of this magnitude. When we arrived at the disaster area, we saw that a whole town was in a very bad condition. Especially the foundations of the houses on the stream bed were ripped out by the flood so that they could not be seen. Our search and rescue, recovery and first aid activities continue. As IHH, which continues its work with the contributions of our donors and philanthropists, we will continue to stand by the victims of disasters and those in need of help.”