Rusya'da yeni yıl kutlamalarında atılan havai fişekler orman yangınına neden oldu

Rusya'nın güney bölgesinden yeni yıl kutlamalarında atılan havai fişekler nedeniyle çıkan orman yangınları nedeniyle 5 bin 500 hektar ormanlık alan küle döndü.

Rusya'da yeni yıl kutlamaları sırasında fırlatılan havai fişekler nedeniyle Soçi'de orman yangını çıktı. Yeni yılın ilk saatlerinde çıkan orman yangını kısa sürede büyüdü. Bölgeye çok sayıda itfaiye sevk edildi. Bölgede süren söndürme çalışmaları sırasında Tuapse, Lazariskaya gibi kentlerde de orman yangınları çıktı. Yeni yıldan sonra başlayan orman yangınları Krasnodar kentinin iç kesimlerinde de görüldü.

Rusya Acil Durumlar Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada, Krasnodar Bölgesi'nin 6 farklı noktasında orman yangınlarının çıktı aktarıldı. Bakanlık, Soçi'de başlayan orman yangınlarının havai fişekler nedeniyle çıktığının belirlendiği, diğer şehirlerdeki orman yangınlarının ise hava sıcaklıklarının mevsim normallerinin üzerinde seyretmesi ve çöp alanlarının tutuşması nedeniyle başladığı ifade edildi.

5 bin 500 hektar ormanlık alan küle döndü

Yangınlara özel arama-kurtarma ve tahliye için kullanılan Ka-32 tipi helikopterin yanı sıra 50'den fazla itfaiye ve ağır araç, 500'e yakın yangın söndürme helikopteri ve 300'e yakın gönüllü katıldı. Akşam saatlerinde Bakanlık, 6 farklı noktada çıkan orman yangınlarının kontrol altına alındığını ve bölgelerde soğutma çalışmalarının sürdürüldüğünü duyurdu. Çıkan yangınlarda ilk belirlemelere göre 5 bin 500 hektarlık ormanlık alanın küle döndüğü ifade eden Bakanlık, yangınlarla ilgili geniş çaplı soruşturmanın başlatıldığını açıkladı.


HABERİN İNGİLİZCE ÇEVİRİSİ (ENGLISH TRANSLATION OF THE NEWS)

Fireworks thrown at New Year celebrations in Russia caused forest fire
5,500 hectares of forest land turned to ashes due to forest fires that broke out in the southern region of Russia during the New Year's celebrations. A forest fire broke out in Sochi due to fireworks launched during the New Year celebrations in Russia. The forest fire that broke out in the first hours of the new year soon grew. Many firefighters were dispatched to the region. Forest fires broke out in cities such as Tuapse and Lazariskaya during the ongoing extinguishing activities in the region. Forest fires that started after the new year were also seen in the inner parts of the city of Krasnodar. In the statement made by the Russian Emergency Situations Ministry, the output of forest fires in 6 different points of the Krasnodar Region was reported. The Ministry stated that it was determined that the forest fires that started in Sochi were caused by fireworks, and that the forest fires in other cities started due to the air temperatures above seasonal normals and the ignition of garbage areas. 5,500 hectares of forest land turned to ash In addition to the Ka-32 type helicopter used for search-rescue and evacuation special to fires, more than 50 firefighters and heavy vehicles, nearly 500 firefighting helicopters and nearly 300 volunteers participated. In the evening, the Ministry announced that forest fires at 6 different points were taken under control and cooling works were continuing in the regions. Stating that the forest area of ​​5,500 hectares turned into ashes according to the first determinations in the fires, the Ministry announced that a large-scale investigation has been initiated regarding the fires.