Başkan Şerifoğulları,'Şehrimiz hızlı bir değişim ve dönüşüm içiresinde'

Şehrin devletin desteğiyle birlikte bir yıldır hızlı bir değişim ve dönüşümün içerisine girdiğini belirten Elazığ Belediye Başkanı Şahin Şerifoğulları,"Bir yandan hasarlı binaların yıkım çalışmalarını yapıyor diğer yandan da yeni ve güvenli binaların inşa ve teslim sürecini gerçekleştiriyoruz"dedi.

Belediye Başkanı Şahin Şerifoğulları, deprem sonrası TOKİ tarafından Abdullahpaşa ve Aksaray mahallelerinde yapımına başlanıp bitirilip anahtar teslimine hazır duruma getirilen konutlar ile Gümüşkavak Mahallesi’nde yapımı tamamlanan Elazığ Belediyesi Ek Hizmet Binasında incelemelerde bulundu. Gittiği yerde mahalle esnafı ve sakinleriyle de görüşen Şerifoğulları, incelemeler sırasında çocuklarla da yakından ilgilenerek onlara çeşitli hediyeler verdi.

İncelemeler sırasında açıklamada bulunan Başkan Şerifoğulları, “Devletimiz depremin izlerini silmek ve vatandaşlarımızın huzurunu, güvenliğini sağlamak için kesintisiz bir şekilde çalışıyor. TOKİ tarafından mahalle genelinde yapılan konutlarımızdan teslime hazır duruma getirilenleri inceledik. Varsa eksiklikleri tespit etmek üzere muhtarımız ve TOKİ yetkilileriyle birlikte bu eksikliklerin giderilmesi noktasında istişarelerde bulunduk’ dedi.

Şehrin devletin desteğiyle birlikte bir yıldır hızlı bir değişim ve dönüşümün içerisine girdiğini anımsatan Başkan Şerifoğulları, " Bir yandan hasarlı binaların yıkım çalışmalarını yapıyor diğer yandan da yeni ve güvenli binaların inşa ve teslim sürecini gerçekleştiriyoruz" ifadelerini kullandı.

Gönül Belediyeciliği ilkesiyle hizmetlerine devam ettiklerini aktaran Şerifoğulları, Kısa süre içerisinde bünyesinde bay-bayan spor salonları, kurs salonları, kütüphane, hizmet ofisleri ve ticaret merkezlerinin yer aldığı Elazığ Belediyesi Ek Hizmet Binasını hizmete sunduklarını kaydetti.
 

TRANSLATION OF THE NEWS IN INGHISH (HABERİN İNGİLİZCE ÇEVİRİSİ)
Mayor Şerifoğulları, 'Our city is in a rapid change and transformation'
Stating that the city has been in a rapid change and transformation for a year with the support of the state, Elazig Mayor Şahin Şerifoğulları said, "On the one hand, we are doing the demolition work of the damaged buildings and on the other hand we are carrying out the construction and delivery process of new and safe buildings." Mayor Şahin Şerifoğulları, after the earthquake, made examinations by TOKİ in the Abdullahpaşa and Aksaray districts of the houses, which were started and finished and ready for turnkey delivery, and the Elazig Municipality Additional Service Building, which was completed in the Gümüşkavak District. Şerifoğulları, who also met with the shopkeepers and residents of the neighborhood, took care of the children during the examinations and gave them various gifts. Making a statement during the investigations, President Şerifoğulları said, “Our state is working uninterruptedly to erase the traces of the earthquake and to ensure the peace and security of our citizens. We examined the residences built by TOKI throughout the neighborhood and made ready for delivery. We consulted with our mukhtar and TOKI officials to remedy these deficiencies, "he said. Reminding that the city has been in a rapid change and transformation for a year with the support of the state, Mayor Şerifoğulları said, "We are doing the demolition work of damaged buildings on the one hand, and on the other hand we are carrying out the construction and delivery process of new and safe buildings." Stating that they continue their services with the principle of Gönül Municipality, Şerifoğulları stated that they have put into service Elazig Municipality Additional Service Building, which includes male and female sports halls, course halls, library, service offices and trade centers in a short time.