Elazığ'da 5.3'lük depremde ikinci kez hasar alan binanın kontrollü yıkımı başladı

Elazığ’da daha önce meydana gelen 6.8’lik depremde ağır hasar alan ancak itiraz edildiği için yıkımı gerçekleşmeyen 5 katlı bina, 27 Aralık tarihinde 5.3’lük depremde tekrar hasar alması üzerine acil olarak yıkımına başlandı.

Elazığ’ın Sivrice ilçesinde 24 Ocak’ta meydana gelen 6,8 büyüklüğündeki depremde hasar gören Sanayi Mahallesi Devlet Sokak’taki 5 katlı bir apartman boşaltıldı. Yapılan hasar tespit çalışmaları neticesinde 15 daireli binaya ağır hasarlı raporu verildi. Bina sakinlerinin itiraz etmeleri üzerine yıkımına başlanmayan bina, 27 Aralık tarihinde meydana gelen 5.3’lük depremde de tekrar hasar alarak yıkılma tehlikesi geçirdi. Bunun üzerine acil yıkım kararı verilen binada çalışma başlatıldı. Sokağa çıkma kısıtlamasında binanın kontrollü şekilde yıkımına başlandı.

24 Ocak tarihindeki depremden sonra mahallelerindeki ağır hasarlı binaların hemen hemen tamamının yıkımının gerçekleştirildiğini belirten Mahalle Muhtarı Necati Karataş, “24 Ocak 2020 Elazığ depremiyle birlikte Sanayi Mahallesi Devlet Sokak’ta hasar gören binamız ağır hasar almıştı. 27 Aralık 2020 tarihinde 5.3 büyüklüğündeki depremle birlikte itiraz edilmiş olan bu binamızda daha ciddi bir hasar meydana gelmesi üzerine bugün yıkımına başlandı. Genel itibarıyla mahallemizdeki itiraz edilmeyen binaların hemen hemen tamamının yıkımı gerçekleştirildi. Ancak itiraz edilmiş ağır hasar olmadığını söyleyenler bunun tespitinin yapılması noktasında bekletiliyor. Tehlike arz eden bütün binalarımızın yıkımı gerçekleşti” dedi.

HABERİN İNGİLİZCE ÇEVİRİSİ (ENGLISH TRANSLATION OF THE NEWS)

Controlled demolition of the building, which was damaged for the second time in the 5.3 earthquake in Elazig, started
The 5-storey building, which was heavily damaged in the 6.8 earthquake that occurred in Elazig before, but was not destroyed because of an objection, was urgently demolished on December 27, when it was damaged again in the 5.3 earthquake. A 5-storey apartment building in Sanayi Mahallesi Devlet Sokak was damaged in the 6.8 magnitude earthquake that took place on January 24, in Elazig's Sivrice district. As a result of the damage assessment studies, a severely damaged report was given to the building with 15 flats. The building, whose demolition was not initiated upon the objections of the building residents, was damaged again in the 5.3-scale earthquake that occurred on December 27 and was in danger of collapse. Upon this, work was started on the building, for which an emergency demolition decision was made. Controlled demolition of the building has begun in the curfew. Neighborhood headman Necati Karataş stated that almost all of the heavily damaged buildings in their neighborhoods were demolished after the earthquake on January 24, “Our building, which was damaged on the Sanayi Mahallesi Devlet Sokak with the January 24, 2020 Elazığ earthquake, was severely damaged. On 27 December 2020, this building, which was contested with the 5.3 magnitude earthquake, started to be demolished today after a more serious damage occurred. In general, almost all of the uncontested buildings in our neighborhood were demolished. However, those who say that there is no serious damage that has been contested are kept waiting at the point of determining this. "The demolition of all our dangerous buildings took place," he said.