Elazığ'da feci kaza: 2 ölü, 3'ü ağır 5 yaralı

Elazığ’da otomobil ile hafif ticari aracın çarpışması sonucu meydana gelen kazada 2 kişi öldü, 3’ü ağır 5 kişi yaralandı.

Kaza, merkeze bağlı Kuzey Çevre Yolu Necmettin Erbakan Bulvarı’nda meydana geldi. Edinilen bilgiye göre, Çaydaçıra Mahallesi’nden Zafran Mahallesi’ne seyreden henüz sürücüsü belirlenemeyen 23 HT 937 plakalı hafif ticari araç, sürücünün direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu karşı şeride geçerek 23 K 5497 plakalı otomobille kafa kafaya çarpıştı. Çarpışmanın etkisiyle araçlar savrularak hurdaya döndü. Kazada 2 kişi olay yerinde hayatını kaybederken, 3’ü ağır 5 kişi yaralandı. Çevredekilerin haber vermesi üzerine olay yerine sağlık, polis, AFAD ve itfaiye ekipleri sevk edildi. Araçlarda sıkışan yaralılar AFAD ve itfaiye ekipleri tarafından çıkartılarak hazır bekleyen ambulanslarla kentteki hastanelere kaldırıldı. Kaza yerinde polis ekipleri inceleme yaptı.
 

HABERİN İNGİLİZCE ÇEVİRİSİ (ENGLISH TRANSLATION OF THE NEWS)

Catastrophic accident in Elazig: 2 dead, 3 seriously 5 injured
In the accident that occurred as a result of a collision between a car and a light commercial vehicle in Elazig, 2 people died and 5 people were injured, 3 of them seriously. The accident occurred on the Northern Ring Road Necmettin Erbakan Boulevard connected to the center. According to the information obtained, the light commercial vehicle with plate 23 HT 937, whose driver could not be determined yet, sailing from Çaydaçıra District to Zafran District, passed to the opposite lane as the driver lost control of the steering and collided head-on with the car with plate 23 K 5497. With the impact of the collision, the vehicles were thrown and turned into scrap. While 2 people died at the scene in the accident, 3 people were seriously injured. Health, police, AFAD and fire brigades were dispatched to the scene upon the news of the people around. The injured people trapped in the vehicles were removed by AFAD and firefighters and taken to hospitals in the city with ambulances waiting ready. Police teams investigated the accident site.