İzmir'de emekli binbaşı evinde ölü bulundu

İzmir’in Konak ilçesinde bir süredir kendisinden haber alınamayan emekli binbaşı, evinde ölü bulundu. Şüpheli ölüm üzerine polis ekiplerince soruşturma başlatıldı.

Edinilen bilgiye göre olay, akşam saatlerinde Atilla Mahallesi’nde meydana geldi. 4 katlı binanın 1’inci katında yalnız yaşayan emekli binbaşı Hasan Adnan Cengiz’den (69) bir süredir haber alamayan yakınları, hayatından endişe ederek durumu polis ekiplerine bildirdi. İhbar üzerine adrese gelen ekipler, Cengiz’in arkadaşı vasıtası ile evin içerisine girdi. Yapılan incelemelerde Cengiz’in yaşamını yitirdiği tespit edildi.

Öte yandan, belediye tabibinin şüpheli ölüm değerlendirmesi ve savcının incelemesinden sonra Hasan Adnan Cengiz’in cansız bedeni kesin ölüm sebebinin belirlenmesi için İzmir Adli Tıp Kurumu morguna kaldırıldı. Şüpheli ölüm üzerine polis ekiplerince soruşturma başlatıldı.

HABERİN İNGİLİZCE ÇEVİRİSİ (ENGLISH TRANSLATION OF THE NEWS)
Retired Major found dead in her home in Izmir
The retired major, who had not been heard from for a while, was found dead in his home in Konak district of Izmir. Upon the suspicious death, an investigation was initiated by the police teams. According to the information obtained, the incident took place in the Atilla District in the evening. Relatives, who had not heard from retired major Hasan Adnan Cengiz (69), who lived alone on the 1st floor of the 4-storey building, were worried about his life and informed the police teams. Upon the notice, the teams that came to the address entered the house through Cengiz's friend. It was determined that Cengiz lost his life in the examinations. On the other hand, Hasan Adnan Cengiz's lifeless body was taken to the morgue of the Izmir Forensic Medicine Institute to determine the exact cause of death, following the suspicious death assessment of the municipal doctor and the prosecutor's investigation. Upon the suspicious death, an investigation was initiated by the police teams.